DIN EN ISO 13766-1:2018
Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018); German v

Standard No.

DIN EN ISO 13766-1:2018

Release Date

2018

Published By

German Institute for Standardization

Status

Be replaced 2019-04

Replace By

DIN EN ISO 13766-1:2019

Latest

DIN EN ISO 13766-1:2019-04

Replace

DIN EN 13309:2010 DIN EN ISO 13766-1:2016

Scope

This International Standard provides test methods and acceptance criteria for the evaluation of the electromagnetic compatibility of construction machinery as defined in ISO 6165 for earth-moving machinery and ISO 8811 for road-construction machines. It deals with General EMC requirements under typical EMC environmental conditions. Functional safety requirements are covered in part 2 of ISO 13766. Electrical and/or electronic component(s) or separate technical unit(s) intended to be fitted in construction machinery are also dealt with in this International Standard. The following electromagnetic disturbance phenomena are evaluated: - broadband and narrowband electromagnetic interference; - electromagnetic field immunity test; - broadband and narrowband interference of electrical/electronic sub-assemblies; - electromagnetic field immunity test of electrical/electronic sub-assemblies; - electrostatic discharge; - conducted transients. Construction machinery can have DC and/or AC internal electrical power supply systems. Machines that are designed to be supplied by the "Public Mains Network" are specifically excluded.

DIN EN ISO 13766-1:2018 Referenced Document

• CISPR 12 AMD 1-2009 Vehicles, boats and internal combustion engines – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement for the protection of offboard receivers AMENDMENT 1
• CISPR 12-2007 Vehicles, boats, and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers
• CISPR 16-1-4 Edition 3.1-2012 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Antennas and test sites for radiated disturbance measurements
• CISPR 16-2-3-2016 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 2-3: Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesurages des perturbations rayonnées (Edit
• CISPR 25-2008 Vehicles, boates and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of on-board receivers
• IEC 60050-161:1990 International elektrotechnical vocabulary; chapter 161: electromagnetic compatibility
• ISO 10605:2008 Road vehicles - Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge
• ISO 11451-1:2015 Road vehicles - Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 1: General principles and terminology
• ISO 11451-2:2015 Road vehicles - Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 2: Off-vehicle radiation sources
• ISO 11451-3:2015 Road vehicles - Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 3: On-board transmitter simulation
• ISO 11451-4:2013 Road vehicles - Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 4: Bulk current injection (BCI)
• ISO 11452-1:2015 Road vehicles — Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy — Part 1: General principles and terminology
• ISO 11452-2:2004 Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 2: Absorber-lined shielded enclosure
• ISO 11452-3:2016 Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 3: Transverse electromagnetic (TEM) cell
• ISO 11452-4:2011 Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 4: Harness excitation methods
• ISO 11452-5:2002 Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy - Part 5: Stripline
• ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
• ISO 13766-2:2018 Earth-moving and building construction machinery — Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply — Part 2: Additional EMC requirements for functional safety
• ISO 16750-1:2006 Road vehicles - Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment - Part 1: General
• ISO 16750-2:2012 Road vehicles - Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment - Part 2: Electrical loads
• ISO 21848:2005 Road vehicles - Electrical and electronic equipment for a supply voltage of 42 V - Electrical loads
• ISO 6165:2012 Earth-moving machinery - Basic types - Identification and terms and definitions
• ISO 7637-1:2015 Road vehicles - Electrical disturbances from conduction and coupling - Part 1: Definitions and general considerations
• ISO 7637-2:2011 Road vehicles - Electrical disturbances from conduction and coupling - Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only
• ISO/TR 12603:2010 Building construction machinery and equipment - Classification

DIN EN ISO 13766-1:2018 history

• 2019 DIN EN ISO 13766-1:2019-04 Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018); Germa...
• 2019 DIN EN ISO 13766-1:2019 Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018)
• 2018 DIN EN ISO 13766-1:2018 Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018); German v
• 1970 DIN EN ISO 13766-1 E:2016-04 Electromagnetic compatibility (EMC) of earthmoving and construction machinery with internal power supply Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (draft)
• 2016 DIN EN ISO 13766-1 E:2016 Draft Document - Earth-moving- and Building construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical EMC environmental conditions (ISO/DIS 13766-1:2016); G...
• 2010 DIN EN 13309:2010 Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal power supply; German version EN 13309:2010

DIN EN ISO 13766-1:2018 Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018); German v has been changed from DIN EN 13309:2010 Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal power supply; German version EN 13309:2010.