1.1 This standard specifies the safety requirements and measures to be adopted by persons undertaking the
design, construction and supply (including installation, setting-up, maintenance, and repair) of machines
whose primary intended use is for sawing cold metal (ferrous and non-ferrous), or material partly of cold metal,
by means of a saw blade.
1.2 This standard takes into account the intended use, reasonably foreseeable misuse, machine setting and
blade fitting, maintenance and cleaning, and their effects on the safety of operators and other exposed
persons. It presumes access to the machine from all directions at floor level and addresses both normal
operation and unexpected or unintended starting.
1.3 This standard applies to the ancillary devices which form an integral part of the machine. Where such
devices are not an integral part of the machine, the designer, manufacturer or supplier of the installation
should take into account their intended use, and should make provision for the safe linking of such devices
with the machine.
1.4 This standard applies to (metal) sawing machines which are manufactured after the date of publication by
CEN of this standard.
DIN EN 13898:2009 Referenced Document
EN 1005-1 Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions
EN 1005-2 Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
EN 1005-3 Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation
EN 1033 Hand-Arm Vibration - Laboratory Measurement of Vibration at the Grip Surface of Hand- Guided Machinery - General
EN 1037:1995 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up (Incorporates Amendment A1: 2008)
EN 1050:1996 Safety of Machinery - Principles for Risk Assessment
EN 292-1:1991 Safety of machinery; basic concepts, general principles for design; part 1: basic terminology, methodology
EN 292-2:1991 Safety of machinery; basic concepts, general principles for design; part 2: technical principles and specifications
EN 294:1992 Safety of machinery; safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
EN 349 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
EN 414 Safety of Machinery - Rules for the Drafting and Presentation of Safety Standards
EN 418 Safety of machinery; emergency stop equipment, functional aspects; principles for design
EN 614-1 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
EN 614-2 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
EN 626-1 Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (Incorporates Amendment A1: 2008)
EN 811 Safety of Machinery - Safety Distances to Prevent Danger Zones Being Reached by the Lower Limbs
EN 842 Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing
EN 894-1 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
EN 894-2 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays
EN 894-3 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators
EN 953:1997 Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (Incorporates Amendment A1: 2009)
EN 954-1 Safety of Machinery - Safety-Related Parts of Control Systems - Part 1: General Principles for Design
EN 981 Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals
EN 982 Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics Incorporates Amendment A1: 2008
EN 999 Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body Incorporates Amendment A1: 2008
DIN EN 13898:2009 history
2009DIN EN 13898:2009 Machine tools - Safety - Sawing machines for cold metal (includes Amendment A1:2009); English version of DIN EN 13898:2009-09
2003DIN EN 13898:2004 Machine tools – Safety – Sawing machines for cold metal