DIN EN 14466:2008
Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests(includes Amendment A1:2008); English version of DIN EN 14466:2008-09

Standard No.

DIN EN 14466:2008

Release Date

2008

Published By

German Institute for Standardization

Status

Be replaced

Replace By

DIN EN 14466:2008-09

Latest

DIN EN 14466 Berichtigung 1:2009-01

Replace

DIN EN 14466:2005 DIN EN 14466/A1:2008

Scope

This document applies to portable pumps using fire-fighting centrifugal pumps as defined in EN 1028, driven by an internal combustion engine and not intended to be permanently installed in fire-fighting and rescue service vehicles and not intended for prolonged unattended operation. NOTE 1 If use of the portable pump is foreseen for prolonged unattended operation, this should be agreed between the purchaser and the manufacturer or the manufacturer's authorized representative at the time of ordering. In this case an additional risk analysis should be carried out. This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to portable fire- fighting pumps as described above, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). It addresses the design, setting up, and operation of the portable pump. This document also specifies performance requirements for portable pumps in its scope. This document applies to portable pumps used in ambient temperatures between -15 ℃ and + 35 ℃. NOTE 2 Additional measures may be necessary for ambient temperatures beyond the limits -15 ℃ and + 35 ℃ This document does not cover the effect on performance of water inlet temperatures above + 20℃. This document does not contain any requirements for inlet and outlet connection couplings. NOTE 3 For inlet and outlet connection couplings national regulations apply. The design should be agreed at the time of ordering between purchaser and the manufacturer or manufacturer's authorized representative. This document does not contain specific requirements for the driving engine but deals with the hazards related to the interface between engine and pump. While producing this document it was assumed that: -- only trained persons operate and maintain the machine; -- components are kept in good repair and working order, so that the required characteristics are maintained. The noise test code considered in this document (see Annex E) will allow experience in the measurement of noise emission to be gained with a view to future revisions. This document does not apply to portable pumps that are manufactured before the date of publication by CEN of this document.

DIN EN 14466:2008 Referenced Document

• EN 1028-1:2002 Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 1: Classification - General and safety requirements (Incorporates Amendment A1: 2008)
• EN 1028-2:2002 Fire-fighting pumps - Fire-fighting centrifugal pumps with primer - Part 2: Verification of general and safety requirements (Incorporates Amendment A1: 2008)
• EN 1050 Safety of Machinery - Principles for Risk Assessment
• EN 12639:2000 Liquid Pumps and Pump Units - Noise Test Code - Grade 2 and Grade 3 of Accuracy
• EN 13202 Ergonomics of the Thermal Environment - Temperatures of Touchable Hot Surfaces - Guidance for Establishing Surface Temperature Limit Values in Product Standards with the Aid of EN 563
• EN 294 Safety of machinery; safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
• EN 349 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
• EN 547-2 Safety of machinery - Human body measurements - Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings
• EN 547-3 Safety of machinery - Human body measurements - Part 3: Anthropometric data
• EN 563 Safety of Machinery - Temperatures of Touchable Surfaces - Ergonomics Data to Establish Temperature Limit Values for Hot Surfaces Includes Amendment A1: 1999
• EN 60204-1:1997 Safety of Machinery - Electrical Equipment of Machines Part 1: General Requirements (Remains Current)
• EN 60254-1 Lead-acid traction batteries Part 1: General requirements and methods of test
• EN 60529 Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code) (Incorporates Amendments A1: 2000 and A2: 2013)
• EN 61310-1:1995 Safety of Machinery Indication@ Marking and Actuation Part 1: Requirements for Visual@ Auditory and Tactile Signals
• EN 61310-2 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking
• EN 61310-3 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 3: Requirements for the location and operation of actuators
• EN 62079 Preparation of Instructions - Structuring@ Content and Presentation
• EN 659 Protective gloves for firefighters*， 2009-06-17 Update
• EN 894-1 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators*， 2008-10-01 Update
• EN 894-2 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays*， 2008-10-01 Update
• EN 894-3 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators*， 2008-10-01 Update
• EN 953 Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (Incorporates Amendment A1: 2009)
• EN ISO 3744 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)*， 2024-04-19 Update

DIN EN 14466:2008 history

• 2009 DIN EN 14466 Berichtigung 1:2009-01 Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests; German version EN 14466:2005+A1:2008, Corrigendum to DIN EN 14466:2008-09
• 2008 DIN EN 14466:2008-09 Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests; German version EN 14466:2005+A1:2008 / Note: DIN EN 14466 (2005-04) remains valid alongside this standard until 2009-12-28.
• 2008 DIN EN 14466:2008 Fire-fighting pumps - Portable pumps - Safety and performance requirements, tests(includes Amendment A1:2008); English version of DIN EN 14466:2008-09
• 0000 DIN EN 14466:2005