DIN EN 378-2:2008 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation; German version EN 378-2:2008
This European Standard is applicable to the design, construction and installing of refrigerating systems
including piping, components and materials and including ancillary equipment directly associated with such
systems. It also specifies requirements for testing, commissioning, marking and documentation. In case the
heat transfer fluid is not gaseous at atmospheric pressure, the requirements for circuits for heat transfer fluids
are excluded except for any safety devices associated with the refrigerating system. It is not applicable to
refrigerating systems with air or water as refrigerant and does not cover the requirements for equipment to be
used in a potentially explosive atmosphere.
The following ancillary equipment includes:
-- fan and fan motor;
-- electrical motor and transmission for open compressor systems.
This European Standard specifies the requirements relating to stationary and mobile refrigerating systems of
all sizes, including heat pumps.
Systems using refrigerants other than those listed in Annex E of EN 378-1:2008 are not covered by this
standard as long as a safety class is not assigned.
Basic safety requirements for refrigerating systems as defined in EN 378-1 are applicable for this standard.
Basic requirements for the installation site as defined in EN 378-3 apply.
This European Standard is not applicable to refrigeration systems and heat pumps which are manufactured
before the date of its publication as EN.
DIN EN 378-2:2008 history
2019DIN EN 378-2/A1:2019 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation; German and English version EN 378-2:2016/prA1:2019
2018DIN EN 378-2:2018-04 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation; German version EN 378-2:2016 / Note: To be amended by DIN EN 378-2/A1 (2019-10).
2018DIN EN 378-2:2018 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
2017DIN EN 378-2:2017 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation; German version EN 378-2:2016
2012DIN EN 378-2:2012 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation; German version EN 378-2:2008+A2:2012
2009DIN EN 378-2:2009 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation(includes Amendment A1:2009); English version of DIN EN 378-2:2009-10
2008DIN EN 378-2:2008 Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation; German version EN 378-2:2008
2000DIN EN 378-2:2000 Refrigerating systems and head pumps — Safety and environmental requirements — Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation