DL/T 2713-2023
Portable electric winch grinder for electric power (English Version)

Standard No.

DL/T 2713-2023

Language

Chinese, Available in English version

Release Date

2023

Published By

Professional Standard - Energy and Power Planning

Latest

DL/T 2713-2023

Introduction

Standard Background and Scope of Application

As the first special specification for portable electric capstan in the power industry, this standard fills the gap in the standard system of construction machinery for power transmission and transformation projects. It is applicable to electric capstan equipment with a maximum lifting capacity of 700kg, covering the entire process of design, manufacturing and acceptance.

---

Analysis of core terminology definitions

Terminology	Technical Definition	Application Example
Portable Electric Capstan	Traction tool with battery drive + winch winding structure	Overhead line hardware installation
Rope winch	Non-storage winding component (needs to be used with DL/T 779 standard rope)	Transformer hoisting auxiliary traction

---

Comparison of key technical requirements

Compared with DL/T Compared with 733 motor-driven winches, this standard adds:

• Battery safety must comply with GB 31241 lithium battery standard
• Noise limit refers to GB 16710 earth-moving machinery standard (≤85dB)
• Insulation accessories must pass DL/T 318 type test

---

Implementation suggestions

1. Selection basis: Match the winch diameter according to the operating height (Standard 4.2 Clause)
2. Acceptance focus: Dynamic load test must reach 1.25 times the rated load
3. Maintenance requirements: Check the gearbox sealing every month (refer to 7.3 Inspection rules)

DL/T 2713-2023 Referenced Document

• DL/T 318 Model preparation method of construction machinery and tools for power transmission and transformation projects
• DL/T 733 Motorized grinding mill for power transmission and transformation projects
• DL/T 779 Insulated rope tools for live working
• DL/T 875-2016 Basic technical requirements for overhead transmission line construction equipment
• GB 16710 Earth moving machinery—Noise limits
• GB 31241 Lithium ion cells and batteries used in portable electronic equipments—Safety technical specification
• GB/T 13035 Live working.Insulating ropes
• GB/T 13306 Plates
• GB/T 191 Packaging.Pictorial marking for handling of goods
• GB/T 20118 General technical conditions for steel wire rope
• GB/T 3811 Design rules for cranes

DL/T 2713-2023 history

• 2023 DL/T 2713-2023 Portable electric winch grinder for electric power

Topics on standards and specifications

Standard and Specification