DB11/T 334.1-2023
Standards for English Translation and Writing of Chinese Signs in Public Places Part 1: Traffic (English Version)

Standard No.
DB11/T 334.1-2023
Language
Chinese, Available in English version
Release Date
2023
Published By
Beijing Provincial Standard of the People's Republic of China
Latest
DB11/T 334.1-2023
Replace
DB11/T 334.1-2006
 
Scope
This document specifies the requirements and methods for the English translation of Chinese signs in public places in the transportation field. This document is applicable to the English translation of the name information of road traffic infrastructure, road traffic safety information and transportation passenger service information in Beijing.

DB11/T 334.1-2023 Referenced Document

  • DB11/T 334 General rules for English translation of Chinese signs in public places
  • GB/T 10001.1 Graphical Symbols for Public Information Part 1: Universal Symbols
  • GB/T 16159 Basic rules of the Chinese phonetic alphabet orthography
  • GB/T 30240.1 Guidelines for the use of English in public service areas.Part 1 : General rules
  • GB/T 30240.2 Guidelines for the use of English in public service areas—Part 2: Transportation
  • TB/T 3509.2 Railway transport markings Part 2: Passenger transport

DB11/T 334.1-2023 history

  • 2023 DB11/T 334.1-2023 Standards for English Translation and Writing of Chinese Signs in Public Places Part 1: Traffic
Standards for English Translation and Writing of Chinese Signs in Public Places Part 1: Traffic

Topics on standards and specifications

French + English version French English Standard English

Standard and Specification

GB 5768.1-2009 Road traffic signs and markings.Part 1:General GB 5768.2-2009 Road traffic signs and markings-Part 2:Road traffic signs GB 5768.7-2018 Road traffic signs and markings—Part 7：Non-motor vehicles and pedestrians BS ISO 28564-2:2016 Public information guidance systems. Guidelines for the design and use of location signs and direction signs UNI-EN 12899-4:2008E Fixed vertical road traffic signs Part 4: Factory production control SS-ISO 28564-2:2019 Public information guidance systems - Part 2: Guidelines for the design and use of location signs and direction signs (ISO 28564-2:2016, IDT ISO 28564-2:2016 Public information guidance systems - Part 2: Guidelines for the design and use of location signs and direction signs DIN EN 12899-1 E:1997-08 Fixed, vertical road traffic signs Part 1: Fixed traffic signs GB 5768.5-2017 Road traffic signs and markings—Part 5: Speed limit GOST R 52875-2007 Tactile ground indexes for invalids on sight. Technical requirements


Copyright ©2026 All Rights Reserved
Update: Thu, 07 May 2026 12:50:41 +0000