CEN EN 13035-9-2006_ Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 9: Washing installations
1.1 This European Standard contains the safety requirements for the design and installation of stationary
glass washing installations as shown as typical in Annex A.
Glass washing installations are designed to perform the following functions: feeding of flat glass to the cleaning
and drying unit and transport (delivery) to the estimation equipment and to the take-off position of the flat
glass sheet. None of the processing phases requires direct manual intervention.
1.2 This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events with the
exception of those by interfaces with other machines used in a process line relevant to glass washing installations,
when they are used as intended and under the conditions foreseeable by the manufacturer (see
Clause 4). This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks
which can arise from these significant hazards during commissioning, the operation and maintenance.
1.3 This European Standard is not applicable to machines for loading and unloading of glass (see EN
13035-5) and to conveyors (see EN 619) and fans. If there are specific risks that arise by their use as an integral
part of flat glass washing installations, appropriate measures are specified.
1.4 This European Standard is not applicable to glass washing installations for automotive and bent glass.
1.5 This European Standard is not applicable to water preparation and disposal of waste washing liquid.
1.6 This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of publication of
this European Standard by CEN.
CEN EN 13035-9-2006_ Referenced Document
EN 1037:1995 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up (Incorporates Amendment A1: 2008)
EN 1050:1996 Safety of Machinery - Principles for Risk Assessment
EN 1088:1995 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection Incorporates Amendment A2: 2008
EN 1760-2:2001 Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars Incorporates Amendment A1: 2009
EN 294:1992 Safety of machinery; safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs
EN 418:1992 Safety of machinery; emergency stop equipment, functional aspects; principles for design
EN 60204-1:1997 Safety of Machinery - Electrical Equipment of Machines Part 1: General Requirements (Remains Current)
EN 60529:1991 Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code) (Incorporates Amendments A1: 2000 and A2: 2013)
EN 61310-1:1995 Safety of Machinery Indication@ Marking and Actuation Part 1: Requirements for Visual@ Auditory and Tactile Signals
EN 61496-1:2004 Safety of machinery ?Electro-sensitive protective equipment Part 1: General requirements and tests Incorporates Amendment A1: 2008; Incorporating corrigendum February 2010
EN 953:1997 Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (Incorporates Amendment A1: 2009)
EN 954-1:1996 Safety of Machinery - Safety-Related Parts of Control Systems - Part 1: General Principles for Design
EN ISO 11204:1995 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Method requiring environmental corrections
EN ISO 11688-1:1998 Acoustics - Recommended Practice for the Design of Low-Noise Machinery and Equipment - Part 1: Planning ISO/TR 11688-1:1995
EN ISO 3744:1995 Acoustics - Determination of Sound Power Levels of Noise Sources Using Sound Pressure - Engineering Method in an Essentially Free Field Over a Reflecting Plane (ISO 3744 : 1994)
EN ISO 3746:1995 Acoustics - Determination of Sound Power Levels of Noise Sources Using Sound Pressure - Survey Method Using an Enveloping Measurement Surface over a Reflecting Plane (ISO 3746 : 1995)